Search:

Um.. It's 3 years too late, but I was rereading this thread and two relatively recent Western movies that came to my mind immideately were "Amelie" and "Les Choristes" (both French, I know). I think...

I have my moments. :lol: But still more often than not I feel that I can't put two words together.

Отличный пример. :thumbs:

No way, it's not the same, and again "schmaltzy" is negative.
"Добрый фильм" is always an honest praise, no sneer intended. It can be drama or comedy, but it's a movie that makes you want (even if...

I understand what you mean, but "classic" and "добрый" are not the same.

James Bond may be classic, but it's most definitely not "kind". I'd say it's the exact opposite. :) In Russian we can call...

Thanks, that's what I thought.

It's an interesting question. I'll try to come up with a few titles. :D

"Добрый фильм" doesn't mean saccharine or sappy and it isn't necessarily aimed at women audience, so most of the other English synonyms I know won't do, they are too negative.

Thank you,...

I thought it would sound weird in English. :)

How you say "добрый фильм" in English? It means that the film rouses kind feelings, love to humankind and such. :D