Quote Originally Posted by Matroskin Kot View Post
P.S. Can you give an example of a Western film that would qualify as "добрый"?
Um.. It's 3 years too late, but I was rereading this thread and two relatively recent Western movies that came to my mind immideately were "Amelie" and "Les Choristes" (both French, I know). I think they are truly "kind" movies in a way the Russian expression suggests.