Eh. He did fine. He was asked to translate something and he did -- it's not even as though this was some stranger telling some kid this -- it was her "boyfriend". He either a)intended her to...