No, in the States we'd say: 1,000,000 dollars and 2.4 rugrats. :D
Type: Posts; User: Бармалей; Keyword(s):
No, in the States we'd say: 1,000,000 dollars and 2.4 rugrats. :D
Чего? Не понимаю, Артем...[/quote]
Разжевал -- объяснил очень подробно, как ты объяснил про среднестатистическое количество детей, и как я тебе сейчас объясняю :)[/quote]
Ой! Ну, ты хорошо разжевал...
Not 2,4 children?
Чего? Не понимаю, Артем...
LOL. It's kind of an ironic expression in this case -- here it's the "perfect" family. Really, it's the product of a mean average. If the UN, for example, says the average Russian family has 2.1...
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |