Search:

Ну это всё я понимаю :)
Просто не во всех же выражениях возникает эта ассоциация! :)

Просто мне слова "можете сесть, где хотите" кажутся совершенно нормальными в данном контексте.

По-моему, оба варианта звучат вполне вежливо :)
Но мне кажется, что "садиться" лучше звучало бы при обращении к нескольким лицам.


Ну это странно! :wink:

[/quote]
Ещё можно: Вы можете садиться, где хотите.[/quote]
Если имеется в виду однократное действие, то лучше сказать "сесть".

Вы можете сесть, где хотите.