Search:

Я думала, ты имел в виду другой смысл (то есть, что ему заняться нечем).
А в песне имеется в виду - отвлечься от каких-то мыслей ("И наверное забыть все надо").

И между "будь то" и "будто" тоже...

и развлечь себя как будто нечем...

в счёт будущих свиданий

Сама не знаю... :oops: :)


Никогда не задумывалась о национальности клавиатур :)


I am using Windows XP. I don't know Linux at all. But I think, there are not "English" or "Russian"...

I think, "Вы (очень) красивая женщина" would be MUCH better.

Вы красивая девушка. [ You are a beautiful girl.]
OR (if you use "девочка"): Ты красивая девочка (to a child)

Вы красивая. ( You are beautiful.)