Search:

В обоих этих предложениях вполне можно было бы употребить слово "прямо". Особенно в первом.

Тогда "Так сам бы и сказал" (порядок слов "Так бы сам и сказал" тоже возможен, но в разговорной речи). Тут имеется в виду "So you could tell it them yourself". Это не имеет отношения к тому...

Это похожая конструкция, но с другим смыслом. Кстати, я не поняла твою последнюю фразу.

Я очень люблю кошек. :wink:

Нет, эти предложения не годятся.
"Так бы и... (сделал что-то)" говорят о каком-то одном действии, которое говорящий готов (и теоретически может, но ему что-то...

If I could, I'd...