I've thought for a long time what this word combination could mean until I read that you used an online translator for "thanks in advance". It's "спасибо заранее" in Russian.