Search:

Устойчивое выражение = поговорка, идиома, привычно используемая фраза.
Конструкция одна/одинаковая/подобная, а выражения/предложения разные.

Привет, Котик! :-D[/quote]
Matroskin's "грамматика...

Угу. Я только недавно узнала, как на самом деле англичане произносят слова rose, open, window... И это при том, что считается, будто в советских школах преподавался британский вариант английского...

Я понимаю, что эти фразы звучат плохо. Просто так хоть структура предложения понятна.


У меня не было в школе таких упражений. Мы все время учили, как произносится rose и nose.

Ну вот если бы он спросил что-нибудь вроде "Which watching do you recommend" или "Watching which films do you recommend", я бы еще поняла...

Someone (a native) asked me: Which films do you recommend watching?
The "recommend watching" part sounds very strange to me. Is that really a correct wording? I though it should be "Which films do...