Search:

Ну почти. :wink:

+1

И еще, когда человек немного знает русскую грамматику и немного лексику, но абсолютно не умеет на русском ни читать, ни писать - это маразм. Если он умеет писать и читать "что-то" на латинице и...

Потом - "Кириллица. Advanced Level." :lol:

Я ж говорю, малохольные. :lol:

Многие и из-за кириллицы от русского отказываются. Ну так что - для таких надо толстенный учебник по кириллице написать?
"Кириллица for dummies". :lol:

"Слышь" и "слуш(ь)" - это не одно и то же :P :wink:

В "слышь" есть что-то пренебрежительно-неуважительное. "Простецкое" что-то.

Да, от "слушай", "послушай".

А я вообще первый раз такое вижу.[/quote]
Я такое пишу только в аське. Аська все-таки в большей степени имитирует речь. Мы же, когда обращаемся к кому-то, говорим "слуш"...

Я тоже всегда пишу "слуш".

Ты шутишь? :D

Как их можно перепутать: ω и γ.

Ребята, ну а мой пример с древнегреческим-то?...

Я вообще нытьё про сложность того или иного алфавита слышала только от иностранцев. Малохольные они все. :D

У нас люди древнегреческий алфавит выучили за сутки (хотя потом половина из них оказались троечниками). Первый урок греческого был в среду днем, следующий - в четверг в 9 утра. Все вышли к доске и...

Я так и думала. :P Но не была уверена. :wink:

Ни читает, ни пишет. Просит объяснить ему на латинице, как читается то или иное слово.

Мне тоже непонятно, почему многие иностранцы жалуются, что де сложно выучить русский алфавит. Некоторые даже...

Я недавно познакомилась по аське с одним мальчиком из Швейцарии, который очень хочет учить русский язык. Он уже немного знает грамматику и немного лексику, но читать по-русски (на кириллице) не умеет...

Учебник Казаковой - Поповой. Мне он достался просто случайно, нахаляву - одна девушка закончила по нему учиться и написала объявление, что бесплатно раздает учебники, ну я и взяла. Только поэтому и...

Тём, там всё на английском, Тём... :roll: :oops:

А, кстати, да, я помню этот спор, я его читала. Только что там сейчас писать, за сроком давности... :) Просто чтобы на какой-то конкретный пост...

Именно такие учебники у меня всегда и были. Я других-то и не видела даже...

By the way, I do not agree with it. At any case my own experience is not so.

If a Russian starts to learn English, a learning book does not explain that the English "r" is something like the...

Буква? Вот это - одна буква? Из какого такого алфавита, простите?[/quote]
Меня тоже это смутило. :)

Please, don't doubt. Russian is my native language. I really doubt that you can argue with me about how I hear it.

Ah, yes, sorry.


Sorry again, but for me, a Russian native speaker, the difference is very big. And if I hear a foreigner speaking "сини" instead of "синий", I'll think that his pronunciation is...

I didn't say it was the same, I said similar.[/quote]
You said "almost". And I ask who need this "almost"? :)

And й is not the same as и.
And what does "almost" mean? :) Who need this "almost"?
Й sounds like "y" in "buy", "say", "yes", or just like the German sound "j" (jetzt, jeder, jener, Junge).

I didn't understand why did you give me this link. Do you really think I hear this French name for the first time? :D


I'd say it is english "oo" + english "y" from say, buy, etc. So I'd say it...

Я верю, но все равно "уй" не звучит так! Если так слышит иностранец, это не значит, что всем остальным надо объяснять так, как слышит он. Я, например, никому не объясняю своими новоизобретёнными...