Search:

zhenskoe imya.

heather is most likely хетер or гетер. Or maybe, since the dude knows she is american, she can just say "heather, johnson".

Even if he writes her name in translit... if she shows her friends or...