If Кви про кво is supposed to be the latin phrase quid pro quo, it would mean something for something, or this for that.