I've never heard the expression before, but my guess would be that "to lobster" is to beat steel into the concave shape needed for armour, leaving it somewhat resembling lobster shell.

Delighted...