Search:

And that's exactly why I always try to insist on the term transcription, not transliteration, although no one ever takes any notice. They are completely different things.[/quote]

Yeah fair enough,...

Who's pronuncuation of Jared are you trying to translit? ;)

If I say джаред, it sounds exactly the same as when I say Jared.

But if I put on a horrible whiney yank accent then Jared sounds more...