The original expression is 'to be born with a silver spoon in your mouth', which means 'to be born into an easy/ priveleged/ moneyed life'.

The sentence you are trying to translate is a freestyle...