Search:

Смерш успешно боролся против германских секретных служб и предотвратил многие их операции.
(Not an exact translation, maybe :dunno:)


:-)

Correct!

There is a bunch of nouns in Russian which were formerly adjectives, and they are declined like adjectives.
E.g. животное, мороженое, столовая, полицейский etc.

Чудовище means ‘a monster’. A beast is not always a monster.

Beast (from wiktionary)

1. Any animal other than a human; usually only applied to land vertebrates, especially large or dangerous...

The word соба́ка is general. A dog can be called собака even if it’s known it is male.

The word пёс can sometimes be used to refer to a dog whose sex is not known (more rarely than собака though)....

Correct. But it’s better to say:
У меня есть собака.

собака — nominative
меня — genitive


Моя собака очень большая.

(Моя собака самая большая. — My dog is the biggest.)

Я обя́зан тебе́ (свое́й) жи́знью, Грег.

свое́й — instrumental feminine possessive pronoun (the word is redundant here)
жи́знью — feminine instrumental (обязан needs instrumental)
тебе́ — dative...

1. The preposition is unnecessary. You should use just genitive.
2. The word нападающий is an adjective converted to a noun. So it declines like an adjective.
Триу́мф напада́ющего

3. The noun...

Блез Паска́ль изобрёл «Паскали́ну» — цифрову́ю сумми́рующую маши́ну.

Канада аннулировала гражданство главаря «Торонто 18», ссылаясь на антитеррористический закон.
(Do I understand right that Toronto 18 is a name of a terrorist organization?)


Спасибо!