Maybe:
Коммиссии и налоги взвинчивают цены на недвижимость.
?