I have never heard about tree diagram of sentences.. I have read about this in Wikipedia) very interesting!
But for me = this is difficult enough cuz your sentence isn't easy :)

In Russian school...