"Она так и не пришла" can be translated as "She never came"

"и" can also be used to mean:

1. (именно) that is what, that is where, that is who
здесь он и жил — it was here that he lived ...