Search:

ага, ёцубато забавная, как раз недавно 1ый том прочитал (правда на русском). Про остальные названия не слышал...
Чёрт, что же выбрать...даже не знаю. laxxyさん, может ты сам что-нибудь...

хм, а что, там еще есть части? Сколько их всего, интересно...
Да можно попробовать и ямазаки...я правда боюсь что не потяну 8)
Я его скачал, но правда не смотрел еще.

Уррря! Мы круты!
Посчитаю ка я немного статистики...

Проект начат: 7 Августа 2006г.
Закончен: 16 Мая 2007г.
Занял примерно 303 дня
Состоял из 160 страниц
Средняя скорость чтения: 0,528...

159-2 熱唱
песня от души

勉強もスポーツもできるけど歌ヘタなんだよ
в учёбе и спорте ты крута, а вот в пении не очень..

意外やな
неожиданно...

（でも歌うは好き）

159-1 がんばろう

はい、　えらんで　えらんで
ну, выбирай выбирай..

あ！点数がでるんですか？
а! сколько там очков получилось?

お　７２てん
о, 72 очка

158-1 フォれー

毎年クリスマスになると思うねんけどな
каждый год в Рождество я всегда думаю..

赤鼻のトナカイやけどや
красный нос северных оленей

あれはひどいやんなあ
это ведь жестоко

"бабушкин мозг" звучит жутковато всеже :)

157-1 学ぶ
учиться

はい　ともちゃん　
так, Томо-тян

あんたはもう少しがんばりなさい
тебе надо еще немного постараться

えーでも

вот кстати нашел на тае ким:

何つったっけ＝何と言ったっけ
It means "what did (someone) say ,again?"

156-2 通知表 【つうちひょう】
карточка

んじゃ　通知表わたすぞー
ну, передайте карточки

はーい　ちよちゃーん
таак, Чиё-тяян

はい

156-1 じくじ
слова-слова

大そうじ 掃除 【そうじ】
генеральная уборка

こーしてみんなが働いてるのを見てると
вот смотрю я как все работают...

なにもできない自分がふがいなくなるよ

и еще я не понял, как точно переводится 何つったっけ :(

не, это то ясно. Непонятно, почему Чиё их поправила. Томо сказала: "Почему декабрь называют ширасу?", а Чиё сказала что не "ширасу" а "шивасу". Т.е. Томо не знает как правильно произносится это...

155-2 本業
любимая работа

あーそれでは、、、
а, поэтому..

ほら１２月の事なんつったっけし、、、
эй, почему Декабрь называют....

やり　直すない！

154-1 おにゅー
демон (??)

これは
это...

新しいのでしょ
новые

ガタガタ

153-1 いいものです
хорошая вещь

クリスマスプレゼントでこんなのもらったんです
прими этот Рождественский подарок...

なに？
что?

なにこれ？

走馬燈 в JWPce Это (n) revolving lantern (燈=灯). А вот что такое этот самый lantern...в гугле всякие фонари появляются...

хм, ну я вбил слово в словарь, нашел, что первое слово это [訳 meaning, reason, circumstances], вбил оставшуюся часть слова, получил: (和漢 Japanese-Chinese, Japan and China) и...

151-1 ビデオこわれた
сломанное видео

ね！きのうの！たのんでいたの録画しといてくれた？
эй! насчёт вчера! принесла ту видеокассету которую я просила?

あ、しまった、忘れた
а, черт. забыла

はあ、　やっぱし。あんたにたのんだ私がバカだったわ

150-2 あっちもこっちも
там и тут

なぜかちよちゃん最後まで残る　　　　
каким-то образом Чиё-тян осталась последней

ほら　ほら！
эй эй!

150-1 逃げおくれちよ
жертва побега Чиё (???) (場おくれする人-victim of stage fright)

149-2 中田つってんだろ (弦?)
Наката бы повесился (???)

おらおらー！
прорыв прорыв!

あ？
а?

ああ、　キラーパス？！

149-1 ストライカーゆかり
страйк Юкари

てや、　ベんん
пинок!

コール！
гол!

先生！　そっちは味方のコールです

速い! ОК, идём дальше..

148-2 HIDEです
HIDE (???)

サッカーやろう、サッカー！
футбол устроим, футбол!

ルール知ってんの？
а правила знаете?

まかさな！！ ( 任せる?)