Search:

Как мы умеем любую тему превращать в пустопрожний флейм... :(

(Особенно темы, которе открывает DDT ;))

idios - греч. "личный, отдельный".

Идиолект — разновидность языка, присущая отдельно взятому носителю языка.

Про идиота нашёл по коллинзовскому словарю, что пошло от латинского idiōta, в...

В принципе, да. Таким образом можно дойти до идиолектов. Но разобраться со стопроцентной точностью никогда не получится. Суперёмкая работа.

Синонимию разве это каким-то образом отменяет?

И?.. :?:

Не за что. :) Это ещё очень упрощённо. На самом деле разнообразных связей и их уровней много. Язык --- очень тонкий механизм...

Если бы я всё знал... :( Чем глубже углубляешься в знания, тем...

:) Ну, например:

смеяться и хохотать:

2) оба слова синонимичны лишь частично, когда они означают ситуацию "издавать смех". "Смеяться" покрывает все ситуации, а "хохотать" только ситуации, где...

То же самое можно сказать и про английский! И про любой другой язык.

Грубо говоря, синонимы бывают полными (абсолютными) и неполными (частичными).