I daresay to suggest translating "Go fish" as "Теперь себе". Though I am not much into card games. What do other Russians here think?