Search:

Type: Posts; User: Lt. Columbo; Keyword(s):

Search: Search took 0.04 seconds.

  1. Replies
    34
    Views
    7,266

    Re: Proverbs: Verification of Translations

    after having a look (here: http://en.wikipedia.org/wiki/Columbo) it seems that the dog's name was actually 'Dog'...
    i had wondered about his eye, although i dont really think it's even noticeable
  2. Replies
    34
    Views
    7,266

    Re: Proverbs: Verification of Translations

    strong eye for detail :thumbs:
    dont suppose you know what his wife's name is? (does anyone even know that??)
  3. Replies
    34
    Views
    7,266

    Re: Proverbs: Verification of Translations

    i never thought about it before, but now i feel i must know. please share (and in return you can enjoy this picture)

    http://columbomania.chez.com/images/columbo10.jpg
  4. Replies
    34
    Views
    7,266

    Re: Proverbs: Verification of Translations

    male and from england, but im living in moscow these days

    the real question is, who's not a fan of the show! actually when i was younger and had no power of the remote i had no choice but to watch...
  5. Replies
    34
    Views
    7,266

    Re: Proverbs: Verification of Translations

    im 23 but am familiar with propaganda slogans. i think careless talk costs lives would be better, but loose lips is the same essential message. there are lots of variatios of it in english and...
  6. Replies
    34
    Views
    7,266

    Re: Proverbs: Verification of Translations

    i think you should just leave it in Russian. readers wont be that bothered and maybe it will look exotic to them
  7. Replies
    34
    Views
    7,266

    Re: Proverbs: Verification of Translations

    i dont know where you got those translations, but they suck - bad. i mean when was the last time you heard a native english speaker say "trouble is here so open the gates". didnt think so. for some...
Results 1 to 7 of 7


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary