Search:

Well, writing about context I meant real situations as movie scenes.
If you translate speech of NYPD officer - it's totally ok. But in russia we do not use this phrase except court decision or...

FOR OFFICIAL USE ONLY = ТОЛЬКО ДЛЯ СЛУЖЕБНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
UNDER AUTHORITY (OF NYPD FOR EXAMPLE) = ВЛАСТЬЮ, ДАННОЙ (МНЕ) (?)
PROPERTY OF = СОБСТВЕННОСТЬ ...
CLICK HERE = НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ
FIRST...