Search:

P.S.

Haha. This phrase has context, and this context removes all problems with "breathe".
Indeed: Эрик Томас: Секреты успеха. Полная версия. Перевод видео. | Motivate BIZ

(c) Эрик Томас:...

I doubt there is "only"-meaning in the original sentence. It changes a lot.
I see no problem in almost direct translation:
"Когда ты хочешь добиться своего так же сильно как (хочешь) дышать - ты...