Search:

Тогда желательно так и сказать "комиссионные риэлторам", тогда уже понятно о чём речь.

Ну я не слышал чтобы говорили "комиссии на жильё" или "комиссионные за жильё". :) Или "арендная плата" или "траты", что либо в этом духе. Тут же явно про рынок недвижимости речь.

+ повышают
"Комиссии" в русском звучат немного неестественно, этот термин не употребляется широко. Лучше наверное "Расходы на жильё и налоги взвинчивают цены на недвижимость".