Search:

Спасибо! Я примерно так и перевел, но был не уверен.

Во я лоханулся :)
Согласен с Rtyom, реально ты отжог насчет Хилтон :D

И все-таки, не мог бы кто-нибудь перевести это для меня на русский язык? Что-то никак не срастается... :oops:

I hope I didn't bother you. But I am going on my translation. Your previous posts really helped me, but could you continue your beneficent business of heping me? :oops:

The original text is:

...

Here's the original text:

How Microsoft Lost the API War
By Joel Spolsky

Here's a theory you hear a lot these days: "Microsoft is finished. As soon as Linux makes some inroads on the desktop...

I have to translate this article to Russian. I understood it all except for some phrases, but translation... I've realized, it is rather more difficult task :) So I will be so very-very thankful, if...