I do not think it's disrespect. Oftentimes it's simply impossible to immitate pronunciation of other languages and people are trying to find a way that works and means something for them.