Судя по этому объявлению о работе http://jobs.guardian.co.uk/job/365129/statement-taker

это тот, кто интервьюирует и берет показания свидетелей.