В дождливые осенние вечера не сыскать места уютнее, чем под тёплым пледом рядом с телевизором.

I would translate the part as -> There is nothing like (there is not anything better) finding some...