Well, "it" here is a direct object, "I am not doing it". So verb agrees with "I". If you wanted to say "It isn't I/me who is doing it" - Это не я, кто делает (это/этого)

Clear as ink?