Agreement is optional here because грудь just refers to a common property of all mentioned subjects.
Also груди usually refers to breasts of a woman, so the singular here avoids the undesired...