Сознание is generally a state (of being conscious, of knowing something, of being aware of something).
Осознание is generally a process (of perceiving something, of realizing something).