You're quite right! It means 'a sheep'. Unlike English, the plural of 'овца' is овцы in Russian.