after "=" I wil be write a translation on the more or less literary language :D
"чавой-то вы с насиженого места?" = "чего вы с насиженного места?" (Why do you go from familiar spot (old haunt)?"...