Да что далеко ходить, моя мама обращалась к своему отцу ( т.е. моему деду ) тоже на Вы, видимо так было принято. Я сам - только на ты к обоим.