JackBoni:

Does anyone know how to say these in Russian? Both aspects with the verbs where possible.

to lie in - i lie in, I had a lie in etc..

to text (i.e send a message on your mobile...