Search:

А я сразу "едва" подумала )[/quote]
Я тоже, но "чуть" и "едва" практически синонимы.

Да, мне тоже непонятно. А спроси у них на сайте: http://nashe.andriy.lviv.ua/guestbook.htm

http://www.uaportal.com/cgi_bin/translator.cgi?lang=r

ледве = чуть
свидок = свидетель