Наверное, это был западно-украинский говор.