This is a similar russian proverb: Сделал дело - гуляй смело.
It means After you have finished your work, have all the fun you want.