Search:

Я спешу, извините меня

Поёт Клавдия Шульженко

Лунный свет над равниной рассеян,
Вдалеке ни села, ни огня,
Я сейчас уезжаю на Север,
Я спешу, извините меня.

На холодных просторах великих,

Я бы сказала этим летом.

Если вопрос ко мне, то я его не поняла :)[/quote]
Вопрос: Можно ли найти уроки пунктуации в интернете?
Ответ: Можно, но на русском языке.

To prefer = предпочитать

"Может быть, ей (d.c.) нужно ещё что-нибудь делать. - Maybe she needs to be doing anything else."
Правильно будет: Может быть, ей нужно делать что-то совсем другое.

fortheether

Level 3 – Lesson 13


Я согласен с вами (i.c.) - I agree with you.

Мне кажется, что вы немного устали. - It seems to me that you are a little tired.

Я думал – I thought.

Да. Ты не заметил, что там написано "По этому".[/quote]

Я заметил, просто мне почему-то казалось, что "for that reason" - означает скорее "для этого", чем "поэтому". Хотя, я совсем в этом не...

Ты не заметил, что там написано "По этому".

fortheether :
Я сейчас иду туда, чтобы купить книгу (a.c.). - I am now going to there in order to buy a book. + ,мне нужно купить книгу.
он ездил – he traveled. + он путешествовал

Этот...

fortheether, почему ты не хочешь, чтобы проверили твои переводы предложений из практики урока?

Lesson practice:

Yes but you have absolutely no time.
Да, но у тебя абсолютно нет (не осталось) времени (на это).

Maybe it's better to drive to there by car.
Может быть, будет лучше поехать...

fortheether
__________________________
Level 3 - Lesson 6 (last 16 minutes of the lesson)

Ты хотел/хотела бы там поужинать (или пообедать) завтра? - Would you like to have dinner there...

I didn't understand that :oops:
We say "Где ты?" just so: "Gdeh tы?" :)[/quote]
Я думаю, что у него там протяжное Гдееее
Если Гдеееее потянуть (как в лесу), е будет не такое выраженное, как в...

______________________________________________
Level 3 – Lesson 6

Вам (d.c.) будет нужно пойти направо. – You will need to go to the right.
Вам/тебе нужно будет свернуть (идти) направо.

Когда...

Ты молодец! :D[/quote]
Спасибо. Может быть, ты можешь помочь?[/quote]
Да, если меня другие не опередят.

Ты молодец! :D

То же самое есть в английском: must не всегда должен/обязан. He must've studied for years. His Russian is highly impressive.

This is not a dating agency![/quote]
Кто-то немножко выпивает по пятницам. :lol:

Level 2 – Lesson 10

Я думаю, что кофе лучше или Кофе лучше, я думаю. - I think coffee is better.
до вторника (g.c.) - until Tuesday.
в девять часов (g.c. plural) вечера (g.c.) - at nine in the...