Good job, JJ!
Только здесь я бы перевела немного иначе:
Но не смотри, не смотри ты по сторонам
But don't look, don't look away