Search:

Gentle как в противоположность strong, energetic. Я думаю здесь легкий или нежный подходит лучше

Он был настолько талантлив, что мне делалось жутковато ?

Меня поражал его экстраординарный музыкальный талант ?

Маленькие придирки, не обязательно верные или улучшающие текст. Так что, на усмотрение переводчика:

несколькими годами раньше - ранее.

преобладали цвета семидесятых вроде оливково-зеленого,...

...находился (чтобы не повторять рас...) на третьем этаже широко раскинувшегося здания Ленинградского телевидения вроде нормально звучит.
Широченные у меня скорее ассоциируется со штанинами. И да,...

...страна управляемая государством? Не уверена, но может, лучше государственным аппаратом/машиной?

Worldwide Church of God - Christian or Cult?

Deb's grandfather was a founder of the WGC.