В данном случае должно быть купила, если она таки купила. Если она ничего не купила, то можно сказать: "Вчера Жанна хотела купить две сумки, но в том магазине ей ничего не подошло".
Покупать (несов....