Something like this:
Я Вам очень благодарен за Ваше гостеприимство. Спасибо Вам большое за все, что Вы для меня сделали.[/quote]
Благодарность там вроде всей семье, так что должно быть ваше, вам,...