I should have - Я должен был бы (Мне следовало бы) это сделать, но в тот момент для принятия решения у меня не было необходимой информации.

I had to - Я должен был (вынужден был, мне пришлось)...