It really doesn't matter whether you use one ore two marks, just so long as you alternate:

"she said, 'hello,'" I said.
'she said, "hello,"' I said.