Search:

What does "that said" mean?[/quote]

"That said" = "Based on the information stated in the previous sentence"

Edit: "Based on the information just stated"

Thanks for you help Indra.

Я перевёл статью с русского языка на английский.
Слишком трудно для меня, чтобы перевести с английского языка на русский.
Я учусь русском языком только 18 месяцев.

Очень странно. It has been a couple of days now. Usually by now, I would have 20 or 30 posts telling me what a rotten job I did translating.

If there are any serious erros, please point them...

I got tired of typing vocab words into my Interlex program, so I grabbed a few beers and started to search for a nice simple article to translate. I was pleasantly suprised to find this article. If...