How about "старая кошёлка"? :wink: I'd say it's pretty close to the "old bag".