I don't think it's intentional disrespect! Sure you say ГИТЛЕР instead of Hitler and Hamlet takes G too. However name changing gets right on my t!ts too.